Menus worth learning from: ten examples and what to copy

A good menu does more than list your dishes. It sells them. Ten examples and six Dutch formats, with what each one does well and what you can copy on Monday.

14 min read 25 September 2026

A plate of curry and naan bread, scattered with fresh coriander.

Your menu sells even when nobody is standing next to it

Most places treat the menu as something that comes with the room: a PDF on the site, a photo of the printed copy. Yet it is where a visit turns into an order. Your guest looks, hesitates and picks, and whatever your menu leaves undone at that moment costs you money.

Below are ten menus from American restaurants that handle this well. The names stay out, because you do not need to know the place to follow the decision. Amounts are worked sums in euros, not figures from those places. After that come six Dutch formats.

Do not copy the styling, copy the choice underneath: what goes on top, what sits in a package, which question the menu answers before the guest asks it. How to build a menu in the first place is in the article on making a menu. The site around it is covered in the article on restaurant sites worth studying.

Six formats a Dutch guest recognises

The Netherlands has menus of its own, each with a trick of its own.

The lunch menu

Short and quick: soup, uitsmijter, toastie, a sandwich of the day. Your guests have an hour. A good lunch menu states its hours and fixes combinations, such as soup with half a sandwich at one price. Copy this: hours in the header, one combination at one price and a list that fits on one screen.

The borrel menu

A borrel is the Dutch round of drinks and snacks, and its menu sells sharing: bitterballen, cheese, sausage, nachos. It prices in portions for the table, so nobody has to guess. Suppose eight bitterballen cost €8, sixteen €14 and a borrel platter for four €32. Copy this: portions for the table, a drink beside each and drinks given a place of their own, with descriptions.

The snack bar wall menu

A menu on the wall is read while queuing, so it works with numbers and groups: fries, snacks, rolls, combination menus at one price. Copy this online: keep the numbers and the combination menus, make sauces and extras a choice on the dish instead of a separate line, and put photos on the five dishes you sell most.

The takeaway’s online menu

Chinese-Indonesian, pizzeria, shawarma: that menu is used by phone and online, and numbered dishes help both. Show the delivery area, minimum order and delivery charge before the guest puts anything in the basket. Let dishes carry the same name and the same price on your site, on Google and on Thuisbezorgd or Uber Eats. What to charge for delivery is in the article on delivery charges.

The seasonal menu

The Dutch asparagus season traditionally runs until 24 June, mussels belong to autumn and stamppot to winter. A seasonal menu rotates part of the menu and keeps the rest steady. Copy this: four to six rotating dishes with an end date. A seasonal calendar such as the one from Milieu Centraal, a Dutch consumer information body, shows what comes from the land when.

The menu in two languages

If tourists, expats or students are among your guests, a menu in two languages helps. Explain dishes instead of translating word for word, keep the original name and give allergens in both languages. Write the English as a text of its own and offer a language switch online. Change a price, and change it in both.

What the good menus share

Put the examples side by side and you will see that no menu is pretty for the sake of pretty. Every decision does something to the order.

What the menu doesHowWhere you see it
Makes the order biggerPackages, quantities, fixed sidesThe pizzeria, the Greek place, the bagel shop
Defends the priceTaste, preparation and origin in the descriptionThe Asian and Indian restaurants, the deli
Takes questions awayHours, branch, explanations for unfamiliar dishesThe restaurant group, the Caribbean place, the Ethiopian restaurant
Gives a reason to come backSpecials, seasons, temporary dishesThe crêpe place, the seasonal menu

That is menu engineering without the name: you decide what the guest sees first and what comes with it. How to do that with your own sales figures is in the article on menu engineering.

One thing does not change between menus. On a delivery platform your menu sits in the platform’s layout. On your own site it is entirely yours, and you know who is ordering. Which parts of an ordering site earn their keep is in the article on features that pay for themselves.

What has to be right on every menu

However original your menu is, two things are not a matter of taste.

  • Prices: a consumer price is stated in euros, including VAT and any costs the guest cannot avoid. That is the rule the ACM, the Dutch consumer authority, supervises. If costs depend on the order, such as delivery, show how they are calculated.
  • Allergens: guests must be able to find out which of the 14 allergens a dish contains, including for unpackaged food. That can be done in writing or verbally. If you choose verbally, state on the menu that guests can ask your staff, and keep a written overview ready for your staff and the NVWA.

Rules change. The details are with the ACM, the NVWA and Koninklijke Horeca Nederland, the trade association.

What to do on Monday

You do not have to remake your menu. Open it on your phone the way a guest does and go through this.

  1. Open your menu on mobile data. Can you see within seconds what you sell first?
  2. Pick one thing from the examples that fits your place. One, not three.
  3. Make a “Popular” block of your three bestselling dishes, with photos.
  4. Bundle one combination at one price: a lunch plate, a borrel platter, a package for four.
  5. Rewrite the description of the five dishes you earn the most from.
  6. Put the hours on every section, and check that names and prices match on your menu, on Google and on the delivery platforms.
  7. Change one thing a week and look at your sales figures before you take on the next.

A good menu rarely appears in one go. It appears because someone improves one thing every week. You can read more about the digital menu at Portano on the menu page.

Common questions

What font size works on a menu?
On paper, 10 point is a rule of thumb for the minimum. If you have many older guests, go to 12 point or larger, with a plain typeface and dark letters on a light ground. Online, 16 pixels, a browser’s default size, is the minimum on a phone.
Do my dishes need photos?
Online, yes, at least for dishes your guest hesitates over or does not know. A Surinamese or Eritrean dish without a photo is a gamble for someone who has never eaten it. Good photos are sharp, taken in daylight and close up. If you cannot manage that, no photo beats a poor one.
How often should I renew my menu?
As a rule of thumb, go through the whole menu about once a year to once every eighteen months: what sells, which prices no longer hold, which dishes are missing. Small things, such as a price after a purchasing jump or a seasonal dish, you do in between. Look at what you sell, not at what you find attractive.
How many dishes can a menu hold?
There is no legal maximum. It depends on what your kitchen can handle and what your guest can take in. A short menu reads faster, ties up less stock and shows what you are good at. Keep sections short: a section of seven lines can be taken in, one of twenty cannot.

Back to the blog

See everything on trends and data

The calmest way to sell direct

Book a demo